Psychosoziales Zentrum Nordbaden                                                                

Willkommen!

Psychosoziale Zentren (PSZ) sind Einrichtungen für  die psychotherapeutische, psychosoziale medizinische Versorgung von Menschen mit Migrations- oder Fluchterfahrungen.

Das PSZ Nordbaden hat seine Arbeit 2018 in Heidelberg und Karlsruhe und seit 2020 in Mannheim aufgenommen. Ziel ist es traumatisierten und psychisch belasteten Migranten mit Fluchterfahrungen niederschwellige multiprofessionelle Therapien und Beratungen zur Verfügung zu stellen.​

Das Projekt wird unterstützt durch:

  • das Ministerium für Soziales und Integration aus Mitteln des Landes Baden-Württemberg

  • das Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis

  • das Lanratsamt Karlsruhe

  • das Landratsamt Enzkreis

  • Behandlungsinitiative Opferschutz (BIOS-BW) e. V. 

Welcome!

Psychosocial centres (PSC) are treatment centres or facilities with psychotherapeutic, psychosocial, and medical care for refugees or people with migration experiences.

The PSZ Nordbaden started its work 2018 in Heidelberg and Karlsruhe and 2020 in Mannheim. It‘s aim is to provide low-threshold multi-professional therapies and counselling for traumatised and mentally distressed migrants and refugee.

The project is supported by:

  • The Ministry for Social Affairs and Integration from funds of the state Baden - Württemberg

  • The district office of Rhein-Neckar- County

  • The district office of Enzkreis

  • Treatment initiative  victim protection Behandlungsinitiative Opferschutz  (BIOS-BW) e.V. registered association.

Un Centre Psychosocial (PSZ) est un établissement fournissant les soins psychothérapeutiques, psychosociaux et médicaux nécessaires pour des individus ayant été confrontés à la migration et a l’exil.  

 

Notre centre Nordbaden a débuté son travail en 2018 dans les emplacements de Heidelberg et Karlsruhe et en 2020 dans Mannheim. Notre objectif est de fournir de l’aide dans un concept multiprofessionel aux personnes ayant souffertes de détresse lors de leur migration.

 

Le projet est supporté par:

  • Le ministère des Affaires sociales et de l’Intégration de Baden-Württemberg

  • La direction administrative Rhein-Neckar-Kreis

  • La direction administrative Karlsruhe

  • La direction administrative Enzkreis

  • „Behandlungsinitiative Opferschutz“

."نشانه‌ای‌ست اختصاری برای "مراکز روحی اجتماعی "PSZ"

این مراکز ارایه‌‍دهنده‌ی مراقبتهای پزشکی و توان‌بخشی برای مهاجران با تجربه گُریز اجباری و قربانیان  شکنجه میباشند؛

.مرکز روحی و اجتماعی نردبادن برنامه‌های خود را از سال ۲۰۱۸ در هایدلبرگ و کارلسروهه و از سال ۲۰۲۰ در مانهایم آغاز کرده است

.هدف این مؤسسه دراختیار گذاشتن برنامه‌های درمان و مشاوره با دسترسی آسان برای برای مهاجران با تجربه فرار و آسیب روحی است
این مؤسسه از جانب ادارات ذیل حمایت می‌شود؛ 

(Ministerium für Soziales und Integration BW) وزارت‌خانه اجتماع و ادغام درایالت بادن ورتنبرگ

(Landratsamt Rhein Neckar)اداره منطقه راین نکار

(Landratsamt Karlsruhe) اداره منطقه کارلسروهه

(Landratsamt Enzkreis)اداره منطقه انز

(Behandlungsinitiative Opferschutz (BIOS-BW) e. V. ) مؤسسه ابتکاری درمان برای محفاظت از قربانیان

(PSZ) مراكز علاج النفسي والاجتماعي

.هي مرافق الرعاية الطبية النفسية والعلاجية النفسية للأشخاص الذين يعانون من تجارب الهجرة و المهاجرين

.بدأت العمل في عام ۲۰۱۸ في هايدلبرغ وكارلسروه PSZ-Nordbaden

والهدف من ذلك هو تزويد المهاجرين المصابين بصدمات نفسية ومثقلون نفسياً بتجربة علاجات واستشارات متعددة

.الاختصاصات و لا يتطلب جهدا للاستخدام

:يدعم المشروع

(Ministerium für Soziales und Integration BW)  وزارة الشؤون الاجتماعية والتكامل بأموال من ولاية بادن فورتم بيرغ

 (Landratsamt Rhein Neckar) مكتب المقاطعة راين نيكار كريس

 (Landratsamt Karlsruhe) مكتب المقاطعة كارلسروه كريس

 (Landratsamt Enzkreis) مكتب المقاطعة انز كريس

(Behandlungsinitiative Opferschutz (BIOS-BW) e. V. ) مبادرة حماية الضحايا

بنکہ ی چارہ سہ ری دہ رونی و کو مہ لایہ تی

بنکہ یہ بو خز مہ تی چارہ سہ ری پزیشکی دہ رونی بو ئہ و کہ سانہ ی لہ ژیر باری ئاوارہ بون ڈان ئاوارہ کراون۔

 ئہ م بنکہ یہ دہ سٹی بہ کار کردوہ سالی 2018 لہ ھایدلبیرغ و کارسلوہ ئامانجی ئہ م بنکہ یہ   ئہ وہ یہ چارہ سہ ری دہ رونی پزیشکیان بو بکریت بو ئہ و

ئاوارانہ ی لہ ژیر باری سہ ختی دہ رونیدان  لہ ریی پسپورانی ئہ م بوارہ۔

ئہ م پروژہ یہ بہ رگری دہ کری لہ لا یہ ن:

     (Ministerium für Soziales und Integration BW)  وہ زارہ تی لا یہ ن کو مہ لا یہ تی بادن فورتنبیرگ کی خہ رجی بو دہ کری۔

    (Landratsamt Rhein Neckar) بہ ریوبہ ری  راین نیکار  کرایس

    (Landratsamt Karlsruhe) بہ ریوبہ ری  کارسلوہ  کرایس

    (Landratsamt Enzkreis) بہ ریوبہ ری انز  کرایس

 (Behandlungsinitiative Opferschutz (BIOS-BW) e. V. ) لا یہ نی بہ رگری لہ چہ وساوہ کان

Behandlungsinitiative Opferschutz (BIOS-BW) e.V.

Postfach 110210

76052 Karlsruhe

Tel: +49 (0) 721-470 439 35

Fax: +49 (0) 721-470 439 32

Web: www.bios-bw.de

Email: info@bios-bw.de

- Jede Spende zählt -

Helfen Sie uns, zu helfen!

BIOS - Kontoverbindung:

Behandlungsinitiative Opferschutz, 76133 Karlsruhe

Volksbank Pforzheim, BIC VBPFDE66

IBAN DE83 6669 0000 0000 0054 70